<?php

return [
    'accepted' => ':Attribute تسلیم کرنا لازمی ہے۔',
    'accepted_if' => 'جب :other :value ہو تو :attribute کو قبول کرنا ضروری ہے۔',
    'active_url' => ':Attribute قابلِ قبول یو آر ایل نہیں ہے۔',
    'after' => ':Attribute لازماً :date کے بعد کی کوئی تاریخ ہو۔',
    'after_or_equal' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ، ایک تاریخ کے بعد یا اس کے برابر :date.',
    'alpha' => ':Attribute صرف حروفِ تہجی پر مشتمل ہو سکتا ہے۔',
    'alpha_dash' => ':Attribute صرف حروفِ تہجی، اعداد، ڈیشِز پر مشتمل ہو سکتا ہے۔',
    'alpha_num' => ':Attribute میں صرف حروفِ تہجی و اعداد شامل ہو سکتے ہیں۔',
    'array' => ':Attribute لازماً کسی رینج پر مشتمل ہو۔',
    'ascii' => ':Attribute میں صرف سنگل بائٹ حروف عددی حروف اور علامتیں ہونی چاہئیں۔',
    'attributes' => [
        'address' => 'پتہ',
        'affiliate_url' => 'ملحق URL',
        'age' => 'عمر',
        'amount' => 'رقم',
        'announcement' => 'اعلان',
        'area' => 'رقبہ',
        'audience_prize' => 'سامعین کا انعام',
        'audience_winner' => 'audience winner',
        'available' => 'دستیاب',
        'birthday' => 'سالگرہ',
        'body' => 'جسم',
        'city' => 'شہر',
        'company' => 'company',
        'compilation' => 'تالیف',
        'concept' => 'تصور',
        'conditions' => 'حالات',
        'content' => 'مواد',
        'contest' => 'contest',
        'country' => 'ملک',
        'cover' => 'احاطہ',
        'created_at' => 'پر بنایا گیا',
        'creator' => 'خالق',
        'currency' => 'کرنسی',
        'current_password' => 'موجودہ خفیہ لفظ',
        'customer' => 'صارف',
        'date' => 'تاریخ',
        'dates' => 'تاریخوں',
        'date_of_birth' => 'پیدائش کی تاریخ',
        'day' => 'دن',
        'deleted_at' => 'پر حذف کر دیا گیا۔',
        'description' => 'تفصیل',
        'display_type' => 'ڈسپلے کی قسم',
        'district' => 'ضلع',
        'duration' => 'مدت',
        'email' => 'ای میل',
        'excerpt' => 'اقتباس',
        'filter' => 'فلٹر',
        'finished_at' => 'پر ختم',
        'first_name' => 'پہلا نام',
        'gender' => 'صنف',
        'grand_prize' => 'شاندار انعام',
        'group' => 'گروپ',
        'hour' => 'گھنٹہ',
        'image' => 'تصویر',
        'images' => 'تصاویر',
        'image_desktop' => 'ڈیسک ٹاپ تصویر',
        'image_main' => 'اہم تصویر',
        'image_mobile' => 'موبائل تصویر',
        'is_audience_winner' => 'سامعین فاتح ہے',
        'is_hidden' => 'چھپا ہوا ہے',
        'is_subscribed' => 'سبسکرائب کیا گیا ہے',
        'is_visible' => 'نظر آتا ہے',
        'is_winner' => 'فاتح ہے',
        'items' => 'اشیاء',
        'key' => 'چابی',
        'last_name' => 'آخری نام',
        'lesson' => 'سبق',
        'line_address_1' => 'لائن ایڈریس 1',
        'line_address_2' => 'لائن ایڈریس 2',
        'login' => 'لاگ ان کریں',
        'message' => 'پیغام',
        'middle_name' => 'درمیانی نام',
        'minute' => 'منٹ',
        'mobile' => 'موبائل',
        'month' => 'مہینہ',
        'name' => 'نام',
        'national_code' => 'قومی ضابطہ',
        'number' => 'نمبر',
        'password' => 'پاس ورڈ',
        'password_confirmation' => 'پاسورڈ کی تو ثیق',
        'phone' => 'فون',
        'photo' => 'تصویر',
        'portfolio' => 'پورٹ فولیو',
        'postal_code' => 'ڈاک کامخصوص نمبر',
        'preview' => 'پیش نظارہ',
        'price' => 'قیمت',
        'product_id' => 'مصنوعات کی شناخت',
        'product_uid' => 'مصنوعات کی UID',
        'product_uuid' => 'پروڈکٹ UUID',
        'promo_code' => 'پرومو کوڈ',
        'province' => 'صوبہ',
        'quantity' => 'مقدار',
        'reason' => 'وجہ',
        'recaptcha_response_field' => 'recaptcha رسپانس فیلڈ',
        'referee' => 'ریفری',
        'referees' => 'ریفریز',
        'reject_reason' => 'وجہ کو مسترد کریں',
        'remember' => 'یاد رکھیں',
        'restored_at' => 'پر بحال کیا',
        'result_text_under_image' => 'تصویر کے تحت نتیجے کا متن',
        'role' => 'کردار',
        'rule' => 'حکمرانی',
        'rules' => 'قواعد',
        'second' => 'دوسرا',
        'sex' => 'جنس',
        'shipment' => 'شپمنٹ',
        'short_text' => 'مختصر متن',
        'size' => 'سائز',
        'skills' => 'مہارت',
        'slug' => 'سلگ',
        'specialization' => 'تخصص',
        'started_at' => 'پر شروع ہوا',
        'state' => 'حالت',
        'status' => 'حالت',
        'street' => 'گلی',
        'student' => 'طالب علم',
        'subject' => 'مضمون',
        'tag' => 'ٹیگ',
        'tags' => 'ٹیگز',
        'teacher' => 'استاد',
        'terms' => 'شرائط',
        'test_description' => 'ٹیسٹ کی تفصیلات',
        'test_locale' => 'زبان',
        'test_name' => 'ٹیسٹ کا نام',
        'text' => 'متن',
        'time' => 'وقت',
        'title' => 'عنوان',
        'type' => 'قسم',
        'updated_at' => 'پر اپ ڈیٹ کیا',
        'user' => 'صارف',
        'username' => 'صارف نام',
        'value' => 'قدر',
        'winner' => 'winner',
        'work' => 'work',
        'year' => 'سال',
    ],
    'before' => ':Attribute لازماً :date سے پہلے کی کوئی تاریخ ہو۔',
    'before_or_equal' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ایک تاریخ سے پہلے یا اس کے برابر :date.',
    'between' => [
        'array' => ':Attribute لازماً :min اور :max آئٹمز کے درمیان ہو۔',
        'file' => ':Attribute لازماً :min اور :max کلو بائٹس کے درمیان ہو۔',
        'numeric' => ':Attribute لازماً :min اور :max کے درمیان ہو۔',
        'string' => ':Attribute لازماً :min اور :max کریکٹرز کے درمیان ہو۔',
    ],
    'boolean' => ':Attribute لازماً درست یا غلط ہونا چاہیے۔',
    'can' => ':Attribute فیلڈ میں ایک غیر مجاز قدر شامل ہے۔',
    'confirmed' => ':Attribute تصدیق سے مطابقت نہیں رکھتا۔',
    'contains' => ':attribute فیلڈ میں مطلوبہ قدر موجود نہیں ہے۔',
    'current_password' => 'پاس ورڈ غلط ہے۔',
    'date' => ':Attribute قابلِ قبول تاریخ نہیں ہے۔',
    'date_equals' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ، ایک تاریخ کے لئے برابر :date.',
    'date_format' => ':Attribute فارمیٹ :format کے مطابق نہیں ہے۔',
    'decimal' => ':Attribute میں :decimal اعشاریہ جگہ ہونا ضروری ہے۔',
    'declined' => ':Attribute کو مسترد کر دینا چاہیے۔',
    'declined_if' => 'جب :other :value ہو تو :attribute کو مسترد کر دینا چاہیے۔',
    'different' => ':Attribute اور :other لازماً مختلف ہوں۔',
    'digits' => ':Attribute لازماً :digits اعداد ہوں۔',
    'digits_between' => ':Attribute لازماً :min اور :max اعداد کے درمیان ہو۔',
    'dimensions' => 'اس کے :attribute ہے باطل کی تصویر کے طول و عرض.',
    'distinct' => ':Attribute کی دہری ویلیو ہے۔',
    'doesnt_end_with' => ':Attribute درج ذیل میں سے کسی ایک پر ختم نہیں ہو سکتا: :values۔',
    'doesnt_start_with' => ':Attribute درج ذیل میں سے کسی ایک سے شروع نہیں ہو سکتا: :values۔',
    'email' => ':Attribute لازماً قابلِ قبول ای میل ہو۔',
    'ends_with' => 'اس :attribute ختم کرنا ضروری ہے کے ساتھ مندرجہ ذیل میں سے ایک: :values.',
    'enum' => 'منتخب کردہ :attribute غلط ہے۔',
    'exists' => 'منتخب :attribute درست نہیں ہے۔',
    'extensions' => ':attribute فیلڈ میں درج ذیل میں سے ایک ایکسٹینشن ہونا ضروری ہے: :values۔',
    'file' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ایک فائل.',
    'filled' => ':Attribute کو بھرنا ضروری ہے۔',
    'gt' => [
        'array' => ':Attribute میں :value سے زیادہ اشیاء ہونی چاہئیں۔',
        'file' => ':Attribute :value کلو بائٹس سے زیادہ ہونا چاہیے۔',
        'numeric' => ':Attribute کو :value سے زیادہ ہونا چاہیے۔',
        'string' => ':Attribute کو :value حروف سے زیادہ ہونا چاہیے۔',
    ],
    'gte' => [
        'array' => ':Attribute میں :value یا اس سے زیادہ اشیاء ہونی چاہئیں۔',
        'file' => ':Attribute :value کلو بائٹس سے زیادہ یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔',
        'numeric' => ':Attribute کو :value سے بڑا یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔',
        'string' => ':Attribute کو :value حروف سے زیادہ یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔',
    ],
    'hex_color' => ':attribute فیلڈ ایک درست ہیکساڈیسیمل رنگ کا ہونا چاہیے۔',
    'image' => ':Attribute لازماً کوئی تصویر ہو۔',
    'in' => 'منتخب :attribute قابلِ قبول نہیں ہے۔',
    'integer' => ':Attribute لازماً کوئی عدد ہو۔',
    'in_array' => ':Attribute فیلڈ :other میں موجود نہیں ہے۔',
    'ip' => ':Attribute لازماً قابلِ قبول آئی پی پتہ ہو۔',
    'ipv4' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ایک درست IPv4 ایڈریس.',
    'ipv6' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ایک درست IPv6 ایڈریس.',
    'json' => ':Attribute لازماً قابلِ قبول JSON سٹرِنگ ہو۔',
    'list' => ':attribute فیلڈ ایک فہرست ہونی چاہیے۔',
    'lowercase' => ':Attribute کو چھوٹا ہونا چاہیے۔',
    'lt' => [
        'array' => ':Attribute میں :value سے کم اشیاء ہونی چاہئیں۔',
        'file' => ':Attribute :value کلو بائٹس سے کم ہونا چاہیے۔',
        'numeric' => ':Attribute :value سے کم ہونا چاہیے۔',
        'string' => ':Attribute :value حروف سے کم ہونا چاہیے۔',
    ],
    'lte' => [
        'array' => ':Attribute میں :value سے زیادہ اشیاء نہیں ہونی چاہئیں۔',
        'file' => ':Attribute :value کلو بائٹس سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔',
        'numeric' => ':Attribute :value سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔',
        'string' => ':Attribute کو :value حروف سے کم یا اس کے برابر ہونا چاہیے۔',
    ],
    'mac_address' => ':Attribute ایک درست MAC پتہ ہونا چاہیے۔',
    'max' => [
        'array' => ':Attribute میں :max سے زیادہ آئٹمز نہیں ہو سکتیں۔',
        'file' => ':Attribute کو :max کلو بائٹس سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔',
        'numeric' => ':Attribute کو :max سے بڑا نہیں ہونا چاہیے۔',
        'string' => ':Attribute کو :max کریکٹرز سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔',
    ],
    'max_digits' => ':Attribute میں :max سے زیادہ ہندسے نہیں ہونے چاہئیں۔',
    'mimes' => ':Attribute لازماً :type :values قسم کی فائل ہو۔',
    'mimetypes' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ایک فائل کی قسم: :values.',
    'min' => [
        'array' => ':Attribute میں لازماً کم از کم :min آئٹمز ہوں۔',
        'file' => ':Attribute لازماً کم از کم :min کلو بائٹس کی ہو۔',
        'numeric' => ':Attribute لازماً کم از کم :min ہو۔',
        'string' => ':Attribute لازماً کم از کم :min کریکٹرز طویل ہو۔',
    ],
    'min_digits' => ':Attribute میں کم از کم :min ہندسے ہونے چاہئیں۔',
    'missing' => ':Attribute فیلڈ کا غائب ہونا ضروری ہے۔',
    'missing_if' => 'جب :other :value ہو تو :attribute فیلڈ کا غائب ہونا ضروری ہے۔',
    'missing_unless' => ':Attribute فیلڈ کا غائب ہونا ضروری ہے جب تک کہ :other :value نہ ہو۔',
    'missing_with' => 'جب :values موجود ہو تو :attribute فیلڈ کا غائب ہونا ضروری ہے۔',
    'missing_with_all' => 'جب :values موجود ہوں تو :attribute فیلڈ کا غائب ہونا ضروری ہے۔',
    'multiple_of' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ایک سے زیادہ کے :value',
    'not_in' => 'منتخب :attribute قابلِ قبول نہیں ہے۔',
    'not_regex' => 'اس :attribute شکل باطل ہے.',
    'numeric' => ':Attribute لازماً کوئی عدد ہو۔',
    'password' => [
        'letters' => ':Attribute میں کم از کم ایک حرف ہونا چاہیے۔',
        'mixed' => ':Attribute میں کم از کم ایک بڑے اور ایک چھوٹے حرف کا ہونا ضروری ہے۔',
        'numbers' => ':Attribute میں کم از کم ایک نمبر ہونا چاہیے۔',
        'symbols' => ':Attribute میں کم از کم ایک علامت ہونی چاہیے۔',
        'uncompromised' => 'دیا گیا :attribute ڈیٹا لیک میں ظاہر ہوا ہے۔ براہ کرم ایک مختلف :attribute کا انتخاب کریں۔',
    ],
    'present' => ':Attribute فیلڈ موجود ہونا ضروری ہے۔',
    'present_if' => ':other کے :value ہونے پر :attribute فیلڈ کا موجود ہونا ضروری ہے۔',
    'present_unless' => ':attribute فیلڈ کا موجود ہونا ضروری ہے جب تک کہ :other :value نہ ہو۔',
    'present_with' => ':attribute فیلڈ کا موجود ہونا ضروری ہے جب :values موجود ہو۔',
    'present_with_all' => ':attribute فیلڈ کا موجود ہونا ضروری ہے جب :values موجود ہوں۔',
    'prohibited' => 'اس :attribute میدان ممنوع ہے.',
    'prohibited_if' => 'اس :attribute میدان ممنوع ہے جب :other ہے :value.',
    'prohibited_if_accepted' => 'جب :other قبول ہوجاتا ہے تو :attribute فیلڈ ممنوع ہے۔',
    'prohibited_if_declined' => 'جب :other انکار کردیا جاتا ہے تو :attribute فیلڈ ممنوع ہے۔',
    'prohibited_unless' => 'اس :attribute میدان ممنوع ہے جب تک کہ :other میں ہے :values.',
    'prohibits' => ':Attribute فیلڈ :other کو موجود ہونے سے منع کرتا ہے۔',
    'regex' => ':Attribute قابلِ قبول فارمیٹ میں نہیں ہے۔',
    'required' => ':Attribute فیلڈ درکار ہے۔',
    'required_array_keys' => ':Attribute فیلڈ میں :values کے لیے اندراجات کا ہونا ضروری ہے۔',
    'required_if' => ':Attribute درکار ہے اگر :other کی ویلیو :value ہو۔',
    'required_if_accepted' => 'جب :other کو قبول کیا جاتا ہے تو :attribute فیلڈ کی ضرورت ہوتی ہے۔',
    'required_if_declined' => ':other کو مسترد کرنے پر :attribute فیلڈ کی ضرورت ہوتی ہے۔',
    'required_unless' => 'جب تک :other :values میں نہ ہو تو :attribute فیلڈ درکار ہے۔',
    'required_with' => ':Attribute فیلڈ درکار ہے اگر :values موجود ہوں۔',
    'required_without' => ':Attribute درکار ہے جب :values موجود ہو۔',
    'required_without_all' => ':Attribute فیلڈ درکار ہے جب :values میں سے کوئی بھی موجود نہ ہو۔',
    'required_with_all' => ':Attribute فیلڈ درکار ہے اگر :values موجود ہوں۔',
    'same' => ':Attribute اور :other لازماً ایک دوسرے سے مماثل ہوں۔',
    'size' => [
        'array' => ':Attribute میں لازماً :size آئٹمز شامل ہوں۔',
        'file' => ':Attribute کا سائز لازماً :size کلو بائٹس ہو۔',
        'numeric' => ':Attribute لازماً :size ہوں۔',
        'string' => ':Attribute لازماً :size کریکٹرز پر مشتمل ہو۔',
    ],
    'starts_with' => 'اس :attribute کے ساتھ شروع ہونا چاہئے مندرجہ ذیل میں سے ایک: :values.',
    'string' => ':Attribute لازماً کوئی سٹرنگ ہو۔',
    'timezone' => ':Attribute لازماً کوئی قابلِ قبول خطۂِ وقت ہو۔',
    'ulid' => ':Attribute ایک درست ULID ہونا چاہیے۔',
    'unique' => ':Attribute کو پہلے ہی کسی نے حاصل کر لیا ہے۔',
    'uploaded' => 'اس :attribute ناکام اپ لوڈ کرنے کے لئے.',
    'uppercase' => ':Attribute کا بڑا ہونا ضروری ہے۔',
    'url' => ':Attribute فارمیٹ قابلِ قبول نہیں ہے۔',
    'uuid' => 'اس :attribute ہونا ضروری ہے ایک درست UUID.',
];
